台語新詞辭庫

testvideo

• 
  2023/03/28

  【看圖學台語】｜食家己(tsia̍h-ka-kī)

  單字：食家己
  羅馬字：tsia̍h-ka-kī
  華語：失業。指失去工作，回家吃老本。
  造句：阮頭家叫我轉去食家己。
  我被老闆解雇了。
• 
  2023/03/24

  【看圖學台語】｜補冬，補喙空。(Póo-tang, póo tshuì-khang.)

  單字：補冬，補喙空。
  羅馬字：Póo-tang, póo tshuì-khang.
  華語：台灣人的習俗，立冬日要進補，
  一般是吃麻油雞酒或者是四物、八珍、十全等。
• 
  2023/03/19

  【看圖學台語】｜拍殕仔光(phah-phú-á-kng)

  單字：拍殕仔光
  羅馬字：phah-phú-á-kng　
  華語：黎明。
  造句：因為驚會窒車，天拍殕仔光我就出門矣。
  因為怕會塞車，天剛亮我就出門了。
• 
  2023/03/15

  【看圖學台語】｜鎮位(tìn-uī)

  單字：鎮位
  羅馬字：tìn-uī　
  華語：占用位置，使人感到受阻礙。
  造句：當咧無閒款行李，貓仔煞走來鎮位。
  正忙著收拾行李，貓咪卻跑來占位置。
• 
  2023/02/22

  【看圖學台語】｜𨑨迌物(tshit-thô-mi̍h)

  單字：𨑨迌物 
  羅馬字：tshit-thô-mi̍h
  華語：玩物、玩具。可供遊戲的東西。
  造句：電子雞是我囡仔時上愛耍的𨑨迌物。
  電子雞是我小時候最喜歡玩的玩具。